That sounds like a hack job waiting to short or melt something. I’d get rid of the stock signals and swap the stock indicator relay with a quality LED rated one compatible for both incandescent and LED. $20, plug an’ play, you’re done.
I only use relays from these guys, made in the US. Lot of...