I finally got the gear indicator issue resolved. As previously stated, once the engine warmed up, 1st and 5th gear disappeared from the oled screen.
Before finally swapping out the complete sensor, I removed the original sensor head located under the shifter, did a few passes on the contact...