To Ron Dauzet, it’s a collection of more than 200 cars—some common, some rare, everything from old BMWs and Mercedes-Benzes to MGs and Jeeps and Porsches. But to the Michigan town he lives in, it’s an unlicensed junkyard, an eyesore, and the cars must go. But Ron fears they must go at a...