This is a job many people dread. When the slave cylinder leaks, there's no way to get around it. You have to fix it. I suggest replacement with a new one. Yes rebuild kits are available, but if it doesn't work (the rebuild) for you, do you want to repeat the job? I didn't think so.
For this...