vapor lock

I figure this is a fuel issue, so I'll post here. Bought it a week ago, test ride went fine. 1990 max with 56k (should be Ca but I do not know). Owner told me that the fuel cap must be in the proper orientation or the bike will “vapor lock” and quit. Topped the fuel off, got on the...