voltages

I suspect I have a battery problem. Before I replace it (was considering a Panasonic-type SLA), I would like to get some input from you guys. First, the bike has run fine for years on this same battery, but this season, the bike has killed a time or two and would not restart due to low battery...