I don't expect you will sell it for big $$ in the future, so buy it for the right price & enjoy it as-is. I think something like that would be a $2K bike, any more than that & I would look for a KZ1000 because the aftermarket support is much stronger.
I looked at the pic & doubt they want to sell it for my low price mentioned, it is v. clean! But, I still think he would be better-off w/a KZ1000 for parts availability. I looked in the National Powersports online inventory & didn't see it. Those bikes were a sporty, downsized version of the XS1100 w/cafe styling. I think one of the period reviews referred to its styling as "spaceship." Sadly, they probably gave someone $800 trade-in & want $3800 for it now. But, they are the ones w/the overhead for insurance & bricks & mortar, employees, & inventory.
The 1980's inline 4 DOHC Yamahas were overbuilt.