I've made this observation before, I agree with DocDoom and gentsvmax about the importance of a clean gas tank. My friend at Riva Yamaha, Pompano Beach FL, Bill Boyce, has worked as a Yamaha mechanic since his teens. He was here (there) for the release of the VMax Gen. 1 and made many a Dynojet Stage 7/Kerker 4/1 full exhaust conversions, and has maintained Vmaxes ever since.
He told me, "you have to just buy a new gas tank, if yours is badly rusted. If you don't, you will continue to have obstructed carburetor passages. It's not worth it for us to pull a gas tank, treat it and re-install it. The labor $ makes it cost-effective to buy and install a new tank." That's where DocDoom got his new gas tank.
Now, if you're doing this for yourself, and if you follow the instructions exactly you can remove, treat, and replace your own gas tank. Many people get antsy, and fail to follow the instructions. They end up with a crummy-interior gas tank, and still have rust and now, gas tank liner plugging things.
If you use a liner product, clean the entire gas tank to shiny metal. Follow the coating instructions (be sure to remove the gas level sender) exactly and re-install it. CaptainKyle has good luck with cleaning/sealing, he's done many. Use the search function and see what he says about which product he recommends.
I've had good luck with cleaning vinegar 6% concentration, it will make your interior shiny-clean, but you have to dry it inside immediately, or it will flash-rust in a half-hour. If you cannot coat it immediately, throw some used motor oil in there and coat the interior, and cap it off. Use some acetone to remove the coating when you're ready to coat it.