Sorry for the late reply. There are 3 methods to change the diaphragm. 1. To prise the old diaphragm off and then gently insert the new one with a "putty knife" between two very close washers. 2. Is to grind off the flange holding the washers/old diaphragm and then use a RTV sealant to replace. 3. Break apart the plunger with the same intention and result. YouTube explains well.
I see two things I would not do, in this reply.
"grind off the flange holding the washers/old diaphragm and then use a RTV sealant to replace."
Yes, you can use a Dremel or other abrasive tool to do this. I don't recommend using a bench grinder, because if the bench grinder wheel 'grabs,' and launches the slide, when it comes-down, it's likely going to shatter. They are notoriously brittle.
I admit to never having used RTV to re-attach the exposed top of slide ring with RTV, I have used epoxy, namely, everybody's favorite,
JB Weld. In my experience, it holds well, it doesn't separate over time, and as in the original method of holding the diaphragm, it's a rigid method of attachment once it cures.
"Break apart the plunger with the same intention and result." No do
not do this! The slide will break! As mentioned above, they are notoriously brittle.
That leaves the putty knife method, as a way to accomplish the swap-out, without trauma to the carburetor slide.
Of course, everyone gets to choose their own methods of attachment. I am offering advice based upon personal experience, and I know other members have had success with what was mentioned. If you choose to try what I've suggested, I expect you will have less of a chance of having to replace an expensive part.
Diaphragm Assy
1FK-14940-09-00
Retail Price: $201.99
Your Price: $159.04
https://www.ronayers.com/oemparts/a/yam/50045c0ef8700209bc7942f3/carburetor