An automotive style switch probably wouldn't be ideal for the Vmax. Most auto switches are set for 5-6psi or so, and a hot vmax motor has 2-3 psi at best. Many people have zero indicated on hot idle, which would probably lead to lots of un-necessary worrying.
If you want an oil pressure gauge, look
here. He makes an adapter that replaces the galley plug and then has a (I think) a 1/4" NPT female thread in it for the line that goes to the gauge. I suspect if you wanted to just order an adapter for your own gauge/switch configuration.
I have one of his handlebar mount gauges. Great quality, installed in a snap and Tom is a great guy to work with.
I used a Subaru oil drain plug crush washer behind mine on the initial installation(never used the included fiber washer). It's bone dry a full season later. Some people reported the adapter leaking with the included washer.
I have several more on hand if you want one, or
any Subaru dealer will have a crap-ton of them in stock. I called mine and they had like 700 something.