No....that chart is STRICTLY throttle dependent. So.....IF your 0-4000 rpm....AND using 1/8th of the throttle then your strictly on the PFJ. After that (still at the same 1/8 of the throttle) you start moving into where the needles will kick in, and they are active until about 7000ish rpm, then your fully into the mains.
BUT.....if your at 3000 rpm, and go full throttle, your kicking in the needles, and then going into the mains.
How Ive always set my needles....and its worked pretty well, at 2000-2500 rpm in 5th gear.....go to wide open throttle, if it bogs, you into the needle too much, and you need to move the clip closer to the blunt end. I might (and I say might) be leaving some hp on the table on the top end, but the drive-ability factor is thru the roof. 119 hp, with a heavy RC wheel, not too bad. I can also be on the intersate....5th gear, go full throttle, and maybe 1.5 seconds later the oil light comes on. The oil level is over halfway in the sight glass.
There are some companies that go for the ultimate in top end hp, but Ive heard from more than 1 person, you cant be piddling around town, and just go to wide open throttle.....you have to "roll" into it, or else it will bog.
Hope that helps....and I know more of an answer than you were looking for.