I don't believe in "jetting in a box".
A re-jet, when done right, takes a little more effort than swapping stock parts out. The dynojet will get you close, but a little more fine tuning is usually required.
A plug chop will show you what's going on in the upper limits, but on the streets it can be pretty illegal...
If you have access to a Dyno with a wideband O2 sensor, that may be the way to go.
As a general rule of thumb though, if it's struggling to MAKE more power on the high side, it's usually rich. If it's struggling to HOLD power, then it's probably lean.
With my openion out of the way... add a little more information for your setup. Stock airbox? Aftermarket filter? What stage Dynojet?
Maybe one of these guys has your set-up, and can point you in the right direction.