Probably the most important thing to remember is that for the bike to make more power with some bolt-ons, that means additions to the intake side and the exhaust side. The exhaust side is a full exhaust, w/larger headers and less restriction on the canister(s). If you don't run a full exhaust, it's not going to make more power.
The Dynojet Stage 7 is what a lot of guys use, but you have to tune it with the jets to get the best results. Sean Morley's Muscle kit is going to provide you with a better overall performance for the type of riding most riders use their bikes for. There's also the Factory Pro set available. I don't have info on those, other than the fellow who developed it has done well with Yamahas.
If you have access to an ultrasonic cleaner, that's the method I recommend to make things work from a thorough cleaning. If your carbs are just filthy, I suggest ultrasonic cleaning, and some fine wire like a guitar string to chase all the passages, then blowing them out, and throwing carb cleaner into them after using the wire, to show that they flow through their passages as they should.
Don't forget the air cleaner, it should be clean also.
All of this isn't going to do much for you if the gas tank is corroded, even with a filter. Cleaned carburetors will soon become obstructed from rust. You have to make it all operate properly.