Stock '86 Vmax?
If its stock, I see no need for a jet kit. I would start off by removing the carbs, doing a total teardown, clean and rebuild. Replacing the jets requires carb removal so tearing them down is not that much more difficult. Its easy with the resources here on the forum. Check out the carbs section, everything you need to know is there. Threads showing how to remove the carbs, how to rebuild the carbs (a series of 4 or 5 threads), how to set float levels, how to check float level, how to adjust vboost, how to synch carbs, and how to tune carbs. It is not too expensive either as long as the diaphragms and coasting enricheners are in good shape. Most guys get away with o-rings and jet block gaskets.
If you have never been in the carbs before it is hard to say what someone else may have done to them. Proper float height is critical as well as making sure all the orings, gaskets and diaphragms are in good shape. Not to mention, you need to know what jets are in there there on the main, PAJ's, and needles to have an idea where to start.