I'm sure you will check the Rectifier Regulator charging voltage if you can start it. The 20V reading on the voltmeter makes me think the R/R was headed for the graveyard.
The battery will be dead after the R/R fails, so no surprise if the bike won't run with no battery and no charging power...