Decided to put a new battery in the '09 that I had bought years ago...Shorai Lithium Ion, like in all of my bikes, and stumbled across this little 'gem' on the main harness as I was moving the ECU out of the way:
I haven't started tracing anything yet and the bike runs fine, so I don't know...