You can't buff flat paint...it'll basically turn the spot you've buffed more satin or semi-gloss black. For flat/matte paint you might want to try some Dr. Beasley's Matte Paint Cleanser and Matte Paint Sealant.
One of the downsides to matte paint...the other option would be use something like an XPEL Stealth paint protection film.