A bit of a turn on the pivot screw.
I would also check your carburetor enrichener pistons, to ensure none are frozen in-place, and that when the lever is moved, the forked followers on each carburetor enrichener piston move a similar amount. That being out of adjustment could also cause issues with the lever function.
The upper-right enrichment piston is probably frozen closed; compare its brass shaft exposed to the other visible enrichener piston shafts.
I normally try to avoid splitting the carburetors completely-apart, but in the case of working on the 'inside' carburetor enrichment pistons (the ones in the middle of the rack of carbs) you need to separate them into four individual bodies. If you find this necessary, take plenty of pics, and be sure you do it from both sides, especially at the carburetor synch screws area, and label and bag things as they come-apart. The castings which contain the brass enrichment pistons are
no-longer available! (new stock on the fiche pages at Ron Ayres Yamaha) Carefully-remove the potmetal castings from the side of the carb body, and soak the brass piston/potmetal casting holding it, in something like 50/50 ATF/acetone, in a sealed container, because the acetone will quickly evaporate from an exposed receptacle. Before using this ensure that acetone doesn't dissolve the receptacle you use. A glass babyfood jar would be ideal, big-enough to hold the piece, but small-enough to minimize the volume of mix used, and tightly-sealing to avoid evaporation.