I think everyone who works on their bikes will tell you the same thing-a 'jet' of fluid is normal, at the first bit of travel. If you pull hard & fast, a 'big, high' jet. If you pull slowly, a 'low' jet. Wipe that spillage up! Repaint time if you miss it. I use a terrycloth towel, white, under the master cyl so I can see any spillage.
Make sure you keep the reservoir over 1/2 full, if you don't and cock the handlebars so the reservoir interior return port is uncovered by fluid, you will introduce air into the system. Then you will have to bleed it.
I used to use a Mityvac to bleed the slave cyl until I started to use a 60 ml syringe & a short length of clear tubing to reverse-flush the system, pushing fluid into the slave & then filling the handlebar reservoir (which already has some fluid in it). It's been discussed numerous times on-here. It seems to work better to get the air out, as you are pushing the air up towards the top of the sealed system, instead of trying to 'flush-down' the air bubbles, by pulling the fluid from the top down as-in the traditional use of the Mityvac, where it's attached to the slave bleed screw.