^^^^ I was going to suggest the same.
Not sure which screen you have but mine is smoked perspex with a stainless steel frame, 4 black plastic bolts holding them together.
If the metal frame cannot be reshaped, then a new one could be fabricated, using aluminium would be much easier than stainless steel.
Make a card template first then start on the metal, mine has a simple curve - use a drain pipe or bucket to fold against for the curve, then lots of filing.
Mine had a cut out "Vmax" text so I wouldn't be able to replicate that.
The screen could be remade, I've not worked much with perspex /lexan/plastic but it can be shaped using heat - there's bound to be lots of tutorials on YouTube