Thanks Sean. That's what the factory manual says in its specs, but it's Valve Clearance Adjustment table assumes the different numbers for exhaust valves. And I saw on the internet how other guys did their valve adjustments based on smaller numbers from the manual's table:
http://www.venturers.org/Tech_Library/?action=article&cat_id=001008&id=412
That's why I am still not sure who and what is correct.:confused2:
I understand your dilemma.
That's why I recommend tossing the charts and tables. I don't trust them and they're just a shortcut method anyway.
You know what you have for clearances when you measure them.
You know where you need to be based on the recommended clearances. The ones Sean gave are widely accepted. The ones I gave are the Megacycle recommended clearances and they don't give a range, just a number.
In Damon's engine video he quotes the Megacycle numbers. Which are tighter in the exhaust than the book numbers.
Either set of recommended clearances is fine in my opinion.
A quick conversion on multiple internet sites will convert the metric shim sizes to SAE numbers.
The only piece of knowledge thats not made clear is the format for shim sizes. I checked a big pile of them and found that the format is as follows.
A 270 shim is equal to 2.70 mm, and so on.
New shims (including after market) are almost always only sold in steps of 0.05 mm, as in 255, 260, 265 270 and so on. You'll find the factory sets them up using shims having smaller steps. But Yamaha doesn't sell them in smaller steps and I couldn't find them on the aftermarket either.
I did find some at a local shop they let me trade for. They guy had a huge pile from the 80's Honda CB 750's i believe it was that he said were identical. They were.
The bigger steps should not be a problem though since the tolerance range is a little wide/forgiving anyway.