You should be measuring AC between the wires - not wire to ground. That's why you take three measurements, to make sure you try every combination of two wires: wire 1 + 2, 1 + 3, and 2 + 3.
37V AC is a little low, try revving up a bit more and you should see 50V AC with a healthy stator.