Yes, the syringe/reverse bleed is what to do before you change the slave cyl. Do a search to locate the ways others have done it. A start:
http://www.vmaxforum.net/showthread.php?t=28499&highlight=syringe+bleed
My # 14, 25, 28, 31. And, all the others , too.
Be careful removing the screws that hold the slave in-place. I suggest you use a hand impact tool and a brand-new #2 Phillips tip to loosen the screws. If you bugger the heads, you will have a very hard time to get the screws out. You may need to use an extension between the hand impact tool and the tip holder to get into the recessed screws. Be sure you are holding the hand impact driver perpendicular to the screw, and I prefer a baby sledge hammer to hit the impact driver, or at least a 20 oz. hammer, or a larger ball-pein hammer.
If you have an air-tight system (except for the master cyl cap vent) and you do the reverse-bleed correctly, you should have absolutely no need to tie-down the clutch lever overnight, it should work as it should once you are done. As the air bleeds to the master cyl, the lever should go from a clutch lever pressure point next to the bar, or no resistance, to an increasingly-further from the bar pressure point for the clutch lever. You should end-up w/a firm feel at about 2/3 of the way from the bar, w/the resistance being the same as you squeeze the lever to the bar. You can just picture in your mind's eye the diaphragm clutch spring compressing and the outer pressure plate moving away from the clutch friction disc pack.