R-E-V-E-R-S-E B-L-E-E-D.
FILL THE SLAVE CYLINDER FIRST. Before you mount it, though you can also mount it, and leave-off the bleeder valve, and then fill the slave cylinder until you have fluid at the threaded port for the bleeder valve. Leave the master cylinder empty. Make a syringe like I described. Fill the syringe, use a hose clamp to attach it to the slave cylinder bleeder, push the syringe plunger, if you need more fluid, close the slave cylinder bleeder. Re-fill the syringe. Re-attach it to the closed bleeder valve. Open the bleeder valve. Push the syringe plunger until you get brake fluid in the master cylinder. Repeat until with the handlebars straight-ahead, the master cylinder is just-over half-full, you should see the level in the sight glass. When the air is entirely-purged from the line, you should see a solid column of brake fluid in the master cylinder reservoir from pushing on the syringe plunger. There should be no tiny bubbles streaming-out of the small hole closest-to the master cylinder banjo bolt. Close the slave cylinder bleeder fully. Replace the master cylinder cap. Fan the clutch lever repeatedly, and you should quickly feel it firm-up, and to give you resistance with very-little hand lever movement. Make sure that you immediately wipe-up any brake fluid spills. It removes paint.