When it stops clicking, the bowls are full. (supposedly).
So, you have a certain volume of fuel sitting in each bowl.
Unless you have an auto feed on the bowls (your key in the run position and the bike on), that volume will not be replaced till the bike is cycled on again.
So, if tube 1 requires 5Ml to fill up to the reading of 1/2 way point of the carb cover, and tube 2 requires 10 Ml to trying to get to the same reading, how can the readings ever be equal between one person and another?
What I'm really asking is, how one person can say it should be 15mm or 17mm if they are not all using the exact same tubing. One person may have 14mm simply because he's using a larger diameter tube for the test. He might be going crazy trying to get to 17mm, pulling his carbs off to re-adjust the floats.
If you purchased the leveling kit that Yamaha recommends, then you can be 100% sure of your readings.
Not true, empty float chambers will require two cycles of the fuel pump to fill them, sometimes a few clicks on the third cycle.
Think of how the fuel supply system works....it maintains a constant fuel level in the chamber, you need to duplicate this when doing a wet level check.